Футбол как переводится на русский
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The boys wanted to play football. 
Ребята захотели поиграть в футбол.
My son’s wild about football.
Мой сын просто без ума от футбола.
Dan’s crazy about football.
Дэн помешан на футболе.
His life revolves around football.
Вся его жизнь занята футболом.
He hurt his knee playing football.
Он ушиб колено, играя в футбол.
What football team do you support?
За какую футбольную команду вы болеете?
Manchester United Football Club.
Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед».
He played football in high school.
В старшей школе он играл в футбол.
Which football team do you support?
За какую футбольную команду вы болеете?
This guy is good football material.
У этого парня задатки неплохого футболиста.
Bessie knew nothing about football.
Бесси ничего не понимала в футболе.
He broke his nose playing football.
Он сломал нос, когда играл в футбол.
Football hooligans are just animals.
Футбольные хулиганы — это просто животные.
The football season finishes in May.
Футбольный сезон заканчивается в мае.
Football was a religion in my family.
В моей семье футбол был своего рода святыней.
Football can be a very physical game.
Футбол иногда бывает очень контактным.
The football field was 300 feet across.
Футбольное поле было триста футов в поперечнике.
The quarterback leads the football team.
Защитник возглавляет свою команду.
He likes baseball, but he loves football.
Он любит бейсбол, но футбол он просто обожает.
Football occupies most of my leisure time.
Футбол занимает большую часть моего свободного времени /досуга/.
Football fans began rioting in the streets.
Футбольные фанаты начали бесчинствовать на улицах.
Two football players collided on the field.
Два футболиста столкнулись на поле.
Bob is a repository of football statistics.
Боб — это ходячая энциклопедия /кладезь/ футбольной статистики.
I’ve always been passionate about football.
Я всегда был страстно увлечён футболом.
The football game is a Thanksgiving classic.
Этот футбольный матч традиционно проводится в День благодарения.
A football came crashing through the window.
В окно со звоном влетел футбольный мяч.
They tried not to foul up the football play.
Они постарались не испортить эту футбольную комбинацию.
They previewed the upcoming football season.
Они анонсировали предстоящий футбольный сезон.
He took a sickie to go to the football game.
Он сказался больным, чтобы сходить на футбол.
He achieved some renown as a football player.
Он добился некоторой известности в качестве футболиста.
Примеры, ожидающие перевода
Liam’s football clobber
Rothman’s Football Yearbook
He makes his football league debut tomorrow.
football
1 football
football game — футбол; игра в футбол
2 football
3 football
political football — объект политических игр, спекуляций
Funding of the health service has become a political football. — Финансирование сферы здравоохранения стало предметом политических спекуляций.
4 football
5 football
6 football
7 football
8 football
to play football — играть в футбол.
Football is a quick game — Футбол — игра, идущая в быстром темпе.
(2). В американском варианте вместо football обычно употребляется soccer.
9 football
10 football
11 football
12 football
13 football
14 football
15 football
16 football
17 football
18 football
19 football
20 football
См. также в других словарях:
FOOTBALL — En 1986, près de 2 milliards de télespectateurs ont suivi la phase finale de la XIIIe Coupe du monde de football organisée au Mexique, et la France du ballon rond compte près de 2 millions de licenciés officiels. Jules Rimet, qui fut durant plus… … Encyclopédie Universelle
Football a 7 — Football à 7 pictogramme paralympique Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides. Sommaire … Wikipédia en Français
Football À 7 — pictogramme paralympique Le football à 7 est un sport dérivé du football, pratiqué en handisport par des handicapés moteurs ou par des sportifs valides. Sommaire … Wikipédia en Français
Football a 5 — Football à 5 pictogramme paralympique Le football à 5 ou football à cinq déficients visuels est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non voyants). Le football à 5 s inspire du football. Il suit les rè … Wikipédia en Français
Football À 5 — pictogramme paralympique Le football à 5 ou football à cinq déficients visuels est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non voyants). Le football à 5 s inspire du football. Il suit les rè … Wikipédia en Français
Football à 6 — Football américain à six Le football américain à six (six man football) est une variante du football américain pratiquée dans les lycées nord américains, se jouant avec six joueurs par équipe au lieu de 11. Sommaire 1 Historique 2 Jeu 3 Points … Wikipédia en Français
Football.ua — Football.ua … Википедия
Football — steht für: Football (Sportgerät), ein Spielball Football (Sportart), verschiedene Sportarten Atomkoffer, auch Nuclear Football genannt, einen speziellen Koffer des US amerikanischen Präsidenten Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
football — [foot′bôl΄] n. [ME foteballe] 1. a) Brit. SOCCER b) Brit. RUGBY1 (sense 2) c) in the U.S., a game played on a field that is 100 yards long, with 2 teams of 11 players and a goal at each end: the players may attempt to score a touchdown by running … English World dictionary
football — (n.) open air game, first recorded c.1400; see FOOT (Cf. foot) (n.) + BALL (Cf. ball) (n.1). Forbidden in a Scottish statute of 1424. The first reference to the ball itself is late 15c. Figurative sense of something idly kicked around is first… … Etymology dictionary
Значение слова «футбол»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ФУТБО’Л, а, мн. нет, м. [англ. football]. Игра, состоящая в том, что две команды, по 11 игроков в каждой, стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
футбо́л
1. спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время ◆ Мы любили играть в футбол. Играли прямо на мостовой: на нашей улице, которая впадала как бы в Днестр, машины проезжали редко. Павел Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова тамплиер (существительное):
футбол
1 футбол
2 футбол
3 on the volley
4 association football
5 football
6 soccer
7 association football
8 football game
9 footballs
10 soccers
11 soccer
12 soccer
13 football game
14 footballs
15 soccer
16 soccers
17 socker
18 soccer
19 football
См. также в других словарях:
футбол — футбол … Орфографический словарь-справочник
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУТБОЛ — Счастливых браков было бы больше, если бы мужья старались лучше понять жен, а жены старались лучше понять футбол. Поговори со своей женой сегодня завтра начинается футбольный сезон. Некоторые считают, что футбол дело жизни и смерти. Они ошибаются … Сводная энциклопедия афоризмов
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
футболёр — а, м. footballeur m. устар. Футболист. А футболерам за что <платить пенсию>? С матча на пенсию. Сов. Рос. 13. 10. 1987. Я уже отпинал немногим менее тонны, Завидуйте мне, футболёры и прочие марадоны. В. Кальпиди Пинающий консервную банку.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
ФУТБОЛ — (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110?64 75 м с воротами 7,32?2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Современная энциклопедия
футбол — сокер, король спорта Словарь русских синонимов. футбол сущ., кол во синонимов: 7 • игра (318) • кор … Словарь синонимов
ФУТБОЛ — ФУТБОЛ, футбола, мн. нет, муж. (англ. football). Игра, состоящая в том, что две команды, по 11 игроков в каждой, стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФУТБОЛ
Смотреть что такое ФУТБОЛ в других словарях:
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
футбол м. 1) Спортивная командная игра с мячом на специальной площадке, в процессе которой игроки каждой из двух команд ударами ног стремятся забить мяч в ворота противника. 2) Соответствующий вид спорта.
ФУТБОЛ
футбол м.(association) football; soccer разг.
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБО́Л, у, ч.Спортивна гра, у якій гравці кожної з двох команд, б’ючи м’яч ногами, головою або тулубом, намагаються провести його у ворота супротивник. смотреть
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
• разг. foci• futball • labdarúgás * * *м1) labdarúgás, futball игра́ть в футбо́л — futballozni2) (матч) labdarúgómeccs, labdarúgómérkőzés пойти́ на фу. смотреть
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ а, м. football m. <, англ. football. Спортивная игра, в которой игроки каждой из двух команд ударами ног стремятся забить мяч в ворота проти. смотреть
ФУТБОЛ
-у, ч. Спортивна гра, у якій гравці кожної з двох команд, б’ючи м’яч ногами, головою або тулубом, намагаються провести його у ворота супротивника яком. смотреть
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
Играть в футбол. Жарг. угол. Бить, избивать кого-л. ногами. Бен, 119; Мокиенко 2003, 134.Футбол без границ. Жарг. мол. Шутл. О разбитом мячом окне. /em. смотреть
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
mjalkapallo[ilu]ks футболистиграть в футбол — pelata jalkapalloaчемпионат по футболу — jalkapallomestaruusмеждународная встреча по футболу — kansainväl. смотреть
ФУТБОЛ
Во сне играть в футбол — вы привыкли манипулировать людьми и совсем не думаете о том, что это не всегда может нравиться окружающим. Если для вас важно то, как к вам будут относиться люди, которых вы считаете своими друзьями, то нужно изменить свое поведение. Наблюдать за тем, как кто-то другой играет в футбол, — не придавайте столь большого значения чужому мнению. Наверняка вы и сами не раз убеждались в том, что чужое мнение не всегда бывает верным. смотреть
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
Командна спортивна гра; відбувається між 2 командами (по 11 спортсменів разом із воротарем у кожній) на футбольному полі; перемогу приносить перевага у. смотреть
ФУТБОЛ
-у, ч. Спортивна гра, у якій гравці кожної з двох команд, б’ючи м’яч ногами, головою або тулубом, намагаються провести його у ворота супротивника якомо. смотреть
ФУТБОЛ
мFußball mиграть в футбол — Fußball spielenамериканский футбол — Football mСинонимы: игра, король спорта, сокер, спорт, тип-кикк
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
Играть в футбол во сне означает, что вы склонны управлять людьми, причем манипулируете окружающими независимо от их желания. Если вы хотите, чтобы люди к вам хорошо относились, измените свой подход к ним. Если в футбол играет другой человек, это означает, что вы склонны придавать большое значение чужому мнению. Однако оно не всегда бывает объективным. Х. смотреть
ФУТБОЛ
-а, м. Спортивная игра, в которой игроки каждой из двух команд ударами ног стремятся забить мяч в ворота противника.[англ. football]Синонимы: игра, к. смотреть
ФУТБОЛ
Rzeczownik футбол m piłka nożna Sportowy futbol m
ФУТБОЛ
футболכַּדוּרֶגֶל ז’* * *כדורגלרגביСинонимы: игра, король спорта, сокер, спорт, тип-кикк
ФУТБОЛ
Заимств. в самом конце XIX в. из англ. яз., где football — сложение foot «нога» и ball «мяч». Футбол буквально — «ножной мяч», ср. гандбол.Синонимы: и. смотреть
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
футбол; ч. (англ., від ступня й м’яч) спортивна гра, в якій гравці кожної з двох команд, б’ючи м’яч ногами, головою або тулубом, намагаються провести його у ворота супротивника якомога більше разів; копаний м’яч. смотреть
ФУТБОЛ
футбол м Fußball m 1a играть в футбол Fußball spielen американский футбол Football ( » f u t b O : l ] m 1Синонимы: игра, король спорта, сокер, спор. смотреть
ФУТБОЛ
командна спортивна гра; відбувається між 2 командами (по 11 спортсменів разом із воротарем у кожній) на футбольному полі; перемогу приносить перевага у кількості набраних очок (голів); основний час гри 2х45 хв. смотреть
ФУТБОЛ
futbol* * *мfutbolСинонимы: игра, король спорта, сокер, спорт, тип-кикк
ФУТБОЛ
Футбо́л. Заимств. в самом конце XIX в. из англ. яз., где football — сложение foot «нога» и ball «мяч». Футбол буквально — «ножной мяч», ср. гандбол.
ФУТБОЛ
ФУТБОЛ
[futboł]ч.futbol, piłka nożna спорт.
