Хоз как переводится с армянского
Хоз как переводится с армянского
1 хозға-
2 хозғал-
3 хоз.
4 хоз-
5 хоз-
6 хоз-
7 хоз
8 хозæ
бампулдта мæн дæр мæ хози æнæхатирæй и тугъд − без жалости сгорбила меня тоже в моей скорлупе эта война (3; 86/9, 55)
9 -хоз
10 хоз-
11 хозғав
12 хоз
13 хоз
См. также в других словарях:
ХОЗ — муж., архан. разведка, осмотр, особ. на тюленьем промысле. Забойщики в хоз пошли, высматривать залежку (ходить?). II. ХОЗ муж., ·стар. козловая выделанная кожа, сафьян, козел; писали и хозь, козь, в косвенный гза, кзу, гзом, козом, хзом, кзом,… … Толковый словарь Даля
ХОЗ — муж., архан. разведка, осмотр, особ. на тюленьем промысле. Забойщики в хоз пошли, высматривать залежку (ходить?). II. ХОЗ муж., ·стар. козловая выделанная кожа, сафьян, козел; писали и хозь, козь, в косвенный гза, кзу, гзом, козом, хзом, кзом,… … Толковый словарь Даля
хоз — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. 1) хозяйственный, напр. хозрасчет, хозаппарат, хозорган, хозобъединение, хозчасть; 2) хозяйство, напр. колхоз, леспромхоз, откомхоз (отдел коммунального хозяйства). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
хоз… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. 1) хозяйственный, напр. хозрасчет, хозаппарат, хозорган, хозобъединение, хозчасть; 2) хозяйство, напр. колхоз, леспромхоз, откомхоз (отдел коммунального хозяйства). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
хоз. — хоз. хозяйственный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
Хоз. — хоз. Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: хозяйственный (хоздоговор, хозотдел, хозработа, хозсектор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хоз. — хоз. Первая часть сложных слов со хозяйственный, напр. хозаппарат, хоздоговор, хозорган, хозотдел, хозсклад, хозуправление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хоз. — ХОЗ. Первая часть сложных слов. Вносит зн.: хозяйственный. Хозблок, хозвзвод, хоздвор, хоздоговор, хознужды, хозрасчёт, хозсовет, хозуправление, хозчасть … Энциклопедический словарь
хоз. — хоз. хозяйство хозяйственный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
хоз-во — х во хоз во хозяйство х во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. хоз во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Хоз как переводится с армянского
П р и в е т с т в и я___и___В е ж л и в о с т ь
К о р о т к и й_______р а з г о в о р
Д н и________н е д е л и
У ч и м с я___ з а д а в а т ь ____в о п р о с ы
СПАСЕЛ-ЖДАТЬ
ЧСПАСЕЛ-НЕ ЖДАТЬ
ЧИ СПАСУМ-НЕ ЖДЕТ
МТАЦЕМ Э-ДУМАЮ
ТУР ИНДЗ-ДАЙ МНЕ
КОРЦНЕМ-ПОТЕРЯТЬ
БАЙЦ ЕС ЧИГИДЕМ-НО Я НЕЗНАЮ
АМОТА-СТЫДНО
ХПАРТУТЮН-ГОРДОСТЬ
ХАЙТАРАКУТЮН-ПОЗОР
ЕСАСИРУТЮН-ЕГОИЗМ
СУРБ-СВЯТОЙ
ЖПТА-УЛЫБНИСЬ
ТАР ИНДЗ КЕЗ ХЕТ-ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ
МЕЗ МОТ-У НАС
МИАСИН-ВМЕСТЕ
ИНДЗ ХЕТ-СО МНОЙ
КЕЗ ХЕТ-С ТОБОЙ
КЛИНИ-БУДЕТ
ИСКАКАН,НЕРКА-НАСТОЯЩИЙ
ИНКЕ БАЦАКАЮМ,ИНКЕ ЧКА-ЕГО(ЕЁ)НЕТ
ЕС АЙДПЕС ЧЕМ КАРОХ-Я ТАК НЕ МОГУ
ИНДЗ АМАР ДЖВАРЭ-МНЕ ТЯЖЕЛО
АЙРЕНИК-РОДИНА
ПАЙКАР-БОРЬБАДУ ШАТ СИРУН К ХОСАС-ТЫ КРАСИВО ГОВОРИШЬ
ДУ ИМ СЕРНЕС-ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ
ЕС ЗБАХВАЦЕМ-Я ЗАНЯТА
ДУ ИМ КЯНКС-ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ
ЕС СИРУМЕМ МИАНК КЕЗ-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОДНОГО
ЕС МЕРНУМЕМ АРАНДЗ КЕЗ-Я УМРУ БЕЗ ТЕБЯ
КЯНКИТ МЕРНЕМ- УМРУ ЗА ТЕБЯ
ЕС УЗУМЕМ КЕЗ УРАХЕМ-ХОЧУ ТЕБЯ ОБНЯТЬ
ДУ ИРАН СИРУМЕС?-ТЫ ЕГО ЛЮБИШЬ?
ИНДЗ ЧЕ МОРАНАС-НЕЗАБУДЬ МЕНЯ
ДУ ИНДЗ СИРУМЕС?-ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?
ЕС ХАБЕЦИ-ОБМАНУЛА
КО АМАР-ДЛЯ ТЕБЯ
КЕЗ ПЕТКА ИМ СЕР?-ТЕБЕ НУЖНА МОЯ ЛЮБОВЬ?
ЕС КЕЗ КЯНКИЦ ШАТЕМ СИРУН-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ
Добро пожаловать. бари галуст
Семья. ынтаник
унесу боль твою. ЦАВТ ТАНЕМ
Брат (дружественное обращение). аhпер джан
Армения. hayastan
Армянин. hай
Армяне. hаер
Армянское. haykakan
Обращение к мужчине. парон
Обращение к женщине. тикин
Удачи!(прощание). hajoh
До свидания. цтесуцьюн
իշխան
1 ԻՇԽԱՆ
См. также в других словарях:
ԻՇԽԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0864 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c գ. իշխօղ ոք. տիրօղ. տէր հպատակաց. պետ. նահապետ. գըլուխ. առաջնորդ. զօրաւար. նախարար. դատաւոր. աւագանի. վերակացու եւ գլխաւոր ինչ եւ է կարգի. տէր, պարոն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Ишхан — Ишхан: Ишхан севанская форель (Salmo ischchan), рыба семейства лососёвых. Ишхан (имя) (арм. Իշխան) мужское имя у армян. Ишхан (титул) (арм. Իշխան) князь, владетель, представитель высшего сословия у армян … Википедия
Закарян, Ишхан Сержикович — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961(1961 10 21) (51 год) … Википедия
Закарян, Ишхан — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Закарян, Ишхан Сергеевич — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Закарян Ишхан Сержикович — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Закарян И. — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Закарян И. С. — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Закарян Ишхан Сергеевич — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Захарян, Ишхан Сергеевич — Ишхан Сержикович Закарян арм. Իշխան Զաքարյան Армянский политик Дата рождения: 21 октября 1961 Место рождения: Арташат, Армянская ССР Ишхан Сержикович Закарян (арм … Википедия
Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте»
Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них.
Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье. Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. н. э. священником и учёным Месропом Маштоцем.
Немного об особенностях армянского языка
В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны.
Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке
Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них:
Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес!», что в примерном переводе на русский означает простое «Здравствуйте!», а в дословном и буквальном — «Доброго солнца Вам!». «Бари» значит «добро», «арев» — «солнце», «дзес» — «вам, вас». Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели!». «Аргели» — «уважаемый». Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн».
Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. «Барии луйс» надо использовать утром, «луйс» значит свет. «Барии ор», где «ор» — это «день », как можно догадаться, является распространённым дневным приветствием. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер».
После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка?», если переводить не дословно, а примерно, это будет значить нечто вроде — «Какие новости? Не случилось ли чего-нибудь нового в вашей жизни?». Есть также у армян особая традиция — проявлять интерес к жизни всех членов семьи собеседника после его приветствия. Переходить к сути дела сразу считается некультурным, так что нужно быть заранее готовым к подробному расспрашиванию, и только после этого — обсуждению интересующего, его или вас самих, вопроса.
Прочие распространённые фразы на армянском
Тасиб
Армяне — народ в принципе очень гостеприимный и приветливый. Существует даже специальная традиция, связанная с этой их национальной особенностью — так называемый «тасиб».
Невзирая на бурный темперамент и вспыльчивый нрав, армяне с очень большим радушием принимают гостей в своём доме. Независимо от того, какой у гостя статус в армянском обществе, хозяева всячески окружают его вниманием и почестями, охотно предоставляют ночлег при надобности. Накрытый для гостей стол обычно ломится от всевозможных угощений. «Кушайте хлеб» — фраза, зовущая гостей к столу.
Вкратце о семейных традициях армян
Любая армянская ячейка общества выстроена строго иерархически, на каждого из членов семьи налагается обязанность поддерживать с другими членами уважительные отношения. Старших принято уважать особым образом, эти основы впитываются армянскими детьми вместе с молоком матери, и закрепляются в процессе наблюдения за тем, как каждый из членов ведёт себя по отношению к другому. Обязанности между родственниками, как правило, чётко распределены.
В общем, старшие члены активно заботятся о младших членах, а младшие, взамен, относятся к старшим если не с теплотой, то как минимум с уважением. Армянский народ является очень сплочённой общиной не только, когда речь идёт о близких родственниках. Любой армянин всегда знает, где и как можно найти членов своей родни, какими бы далёкими они ни были, старается поддерживать с ним связь.
Видео
Интересную и полезную информацию об армянском языке вы узнаете из этого видео.
քրքում
1 ՔՐՔՈՒՄ
См. также в других словарях:
ՔՐՔՈՒՄ — (քրքմոյ կամ քրքմի.) NBH 2 1019 Chronological Sequence: 7c, 10c, 13c գ. (որ եւ յն քրօքոն. լտ. քրօ՛քում. եբր. սարէքքօմ, մօռ ). κρόκος, κρόκον crocus, crocum. Ծաղիկ մանուշակագոյն՝ հոտաւէտ յոյժ՞ ունելով ʼի միջի երիս դեղին ծիղս. զորս կորզեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՐՏԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0722 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԶԱՐՏԱԳՈՅՆ կամ ԶԱՐՏԱԳՈՒՆ. Բառ այլազգ. զէրտէկիւն այսինքն դեղնագոյն. դեղին ծաղիկ, որ վարի ʼի ներկս. կամ Քրքում: Բժշկարան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՐՏԱԳՈՒՆ — ( ) NBH 1 0722 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԶԱՐՏԱԳՈՅՆ կամ ԶԱՐՏԱԳՈՒՆ. Բառ այլազգ. զէրտէկիւն այսինքն դեղնագոյն. դեղին ծաղիկ, որ վարի ʼի ներկս. կամ Քրքում: Բժշկարան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՓՐԱՆ — ( ) NBH 1 0722 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c գ. Բառ այլազգական. զաֆրան. այսինքն Քրքում. *Եղեգան եւ սիզոյ եւ զափրանի սերմն ոչ է ʼի ծայրս. Վրդն. ծն. որ եւ ʼի Մեկն. երգ. գրէ՝ ԶԱՖՐԱՆ, եւ ԶԱՓՐԱՆ: Իսկ ʼի Մխ. բժիշկ. գրի եւ ԶԱՒՀՐԱՆ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՂԿԱԳՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1002 Chronological Sequence: 6c, 13c ձ. գրիլ կամ նկարիլ որպէս զծաղիկ. ծաղկիլ. լուսաբանիլ. *Քրքում եւ նարդոս, եւ որ միանգամ ʼի բուրաստանս եւ ʼի մարգս ծաղկագրի. Փիլ. նխ. ՟բ.: *Դու անթառամ ծաղկանց լուսոյ մեծ բուրաստան, որք յանդաստան քո … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԽԻԹԱՐԱՆ — (անք, նաց.) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 13c Տ. ՄԽԻԹԱՐ. գ. եւ ՄԽԻԹԱՐՈՒԹԻՒՆ. *Մխիթարան ցաւոցն ունել զօրութիւն (ասի քրքում). Նիւս. երգ. (գուցէ գրելի՝ մխիթարական, իբրեւ մխիթարիչ մեղմիչ:) *Մահ՝ որ ոչ ածէ սուգ, այլ՝ առաւել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
