Как играть дайр стрейтс
Как играть дайр стрейтс
Santana
Nickelback
Kansas
Queen
Евгений Черняков
Олег Кузьменко
Особая благодарность Томми Монтгомери за его PHP MIDI Parser, Александру Косюку за ценные советы, а также Васе Обломову за песню “Еду в Магадан”, которая, как ни странно, вдохновила нас на создание этого проекта.
ВНИМАНИЕ! Смартфоны через браузер специально затормаживают звуки (не дают звучать одному, пока не затихнет предыдущий), чтобы скрыть свою низкую производительность. Стало быть, сайт будет работать как попало. Увы, такие они «современные технологии». Под андроид есть приложения, под айос пока нет (ибо нет времени и денег).
Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать мелодию и увидеть, как ее играть. Поставьте на паузу и стрелками на экране или клавиатуре просматривайте пошагово. Зацикливайте как всю мелодию, так и фрагмент, если требуется.
Можно использовать не только экранные кнопки,а и клавиатуру
Главная цель «Пианизатора»— обучить не исполнению всего произведения (иногда это нереально сделать лишь на пианино), а помочь новичку быстро преодолеть страх перед инструментом и избавить его от скучных и неинтересных уроков.
Поэтому здесь собраны наиболее яркие фрагменты известных композиций. Сперва мы размещали какой-то самый-самый момент, а в дальнейшем стали добавлять максимально возможное число частей. Если имеющегося фрагмента вам недостаточно или вы хотите разучить мелодию, которой здесь еще нет, то смело пишите на pianizator6912@gmail.com, попробуем подготовить уроки.
Драйвового вам обучения!
Есть приложения под Андроид. Классический Пианизатор (как и на сайте одним пальцем) и Гранд Пианизатор (две руки и аккорды).
Обычный Пианизатор бесплатный, но вы можете установить версию за 100 рублей, чтобы поддержать автора. Гранд Пианизатор платный, но есть бесплатная демо-версия.
Мы взяли за основу то, что знаем и любим, — композиции Dire Straits
23 октября в московском «Крокус Сити Холле» выступит британская группа The Straits. Это не трибьют-бэнд легендарной Dire Straits, как может показаться (несмотря на то, что гости исполняют в основном репертуар команды Марка Нопфлера), а новая группа, созданная тремя музыкантами оригинального состава Dire Straits. С одним из них, клавишником Аланом Кларком, накануне концерта встретился корреспондент «Известий».
— Начну с банального, но необходимого вопроса: как случилось, что спустя много лет после распада Dire Straits вы решили снова собраться вместе?
— Сошлись звезды, что называется. В прошлом мае мы приняли участие в благотворительном вечере на сцене Royal Albert Hall вместе с Эриком Клэптоном. Поскольку Марк (Нопфлер, экс-лидер Dire Straits. — «Известия») неоднократно заявлял, что в его планы не входит возрождение группы, а на концертах своих он играет всего несколько песен того времени, мы — я, гитарист Фил Палмер и саксофонист Крис Уайт — взяли за основу то, что знаем и любим. И вечер получился отменный — публика была в восторге, да и нам понравилось играть вместе. После этого на меня обрушилась буквально лавина звонков с разнообразными предложениями выступить; подумав, мы собрались на постоянной основе под названием The Straits.
— Давайте сразу расставим точки над i: Нопфлер-то что про вашу затею думает?
— Мы с Марком сохранили хорошие отношения, расходились полюбовно, без скандалов и так далее. Насколько мне известно, к существованию The Straits он относится вполне благожелательно; пару раз мне передавали его теплые отзывы.
— Про костяк новой группы все более или менее понятно, но хотелось бы узнать и про остальных музыкантов.
— Гитарист Теренс Рейс родом из Африки, даром что англичанин до мозга костей. Он никогда не видел Dire Straits живьем, но его стиль и манера игры очень близки нопфлеровской. Он у нас фронтмен, но, помимо музыки, у него есть и другое занятие: Теренс — успешный киноактер. Басист Мик Фит — известный сессионный музыкант, работал с Дэвидом Гилмором, Вэном Моррисоном, Тиной Тернер — причем это у нас он басист, а так играет на всем, что со струнами. Клавишник Джейми Сквайр совсем молод, ему всего 24, но он невероятно талантлив и имеет сольный контракт с фирмой грамзаписи. Адам Филипс, второй гитарист, — тоже сессионщик, и список тех, с кем он работал, огромен: от Рода Стюарта до Ричарда Эшкрофта и Энрике Иглесиаса. Ну и, конечно, нам невероятно повезло с барабанщиком — это Стив Ферроне, его основное место работы в группе Тома Петти Heartbreakers.
— Как же Том его отпускает?
— Они же не круглый год гастролируют и записываются. А Стив, мало того что барабанщик великолепный, он еще и парень неугомонный, ему живая работа нужна. С нами ему нравится, без ложной скромности скажу.
— На момент распада Dire Straits каковы были ваши личные ощущения? Нопфлер говорит, что группа превратилась в огромную неповоротливую махину.
— Я тоже устал к тому времени, какого-то разнообразия хотелось. Мы поднадоели друг другу, это правда. Но я еще раз говорю — никаких ссор, никаких обид. И время, проведенное в Dire Straits, я вспоминаю с нежностью.
— Какой альбом Dire Straits у вас самый любимый?
— Не буду я оригинален — Brothers In Arms. Столько в него сил было вложено, но все оправдалось, все воздалось сторицей. Великий альбом, я считаю.
— А как насчет последнего студийника, On Every Street?
— Хорошая, крепкая работа, но без того замаха. Слышна усталость, даром что мы к моменту записи уже отдыхали друг от друга некоторое время.
— Есть ли в вашей персональной истории в Dire Straits моменты, о которых приятно вспоминать и поныне?
— Австралийские гастроли 1986 года. Я с утра бежал на пляж и вставал на серф, так и проводил время практически до обеда — а потом с мокрыми волосами, несся на площадку. Думаю, это вообще были лучшие концерты Dire Straits за всю историю группы.
— Чем вы занимались после распада Dire Straits?
— Работал — записывался и гастролировал с Эриком Клэптоном, Бобом Диланом, Bee Gees, Тасмин Арчер — это только несколько имен. Совсем недавно работал с парнем, сыном одной из девушек из Pointer Sisters. Он талантлив, посмотрим, что из него получится.
— Нынешней весной The Straits приезжали в Санкт-Петербург, но тот концерт был каким-то негромким.
— Было такое, и действительно обошлось без широкой рекламы — но это были пристрелочные, что ли, концерты. Но они показали, что нам есть зачем приезжать с большими концертами. Поэтому мы и вернулись в Россию.
— Нет ли у вас мыслей насчет студийной работы?
— Периодически появляются. Но у нас, помимо группы, есть и другие дела, к тому же для альбома нужен собственный материал. Мы иногда играем песни, написанные уже в период The Straits, — может быть, в следующем году засядем в студию.
Текст и перевод песни Money for Nothing (Dire Straits)
Нет времени? Сохрани в
Englishdom приветствует любителей музыки!
Много хороших «вечных» песен есть на свете, порой мы можем даже не знать исполнителя, но, услышав одну из них, невольно подпеваем. Герои данной статьи тоже могут похвастаться наличием подобных хитов в своем репертуаре. Сегодня мы узнаем много интересного о песне Money For Nothing (Деньги ни за что). Догадались, о ком пойдет речь? Конечно, о группе Dire Straits!
Содержание статьи:
История группы
В далеком 1977 году в Лондоне родные братья Mark and David Knopfler совместно со своими друзьями John Illsley and Pick Withers впервые организовали музыкальный коллектив. Уизерс на тот момент имел уже десятилетний опыт работы сессионным барабанщиком и работал со многими знаменитыми музыкантами. Остальные участники работали в сферах, не связанных, с музыкальной. Забавно, что название Dire Straits (англ. «находиться в отчаянном положении, иметь финансовые трудности») придумал их сосед по квартире именно исходя из положения, в котором находились ребята.
Первая попытка сотрудничества со звукозаписывающей компанией не увенчалась успехом, но музыканты не отчаялись и решили спросить совета у знакомого диджея, работающего на радио. Он пришел в восторг от песен и поставил одну из них у себя в программе. Через пару месяцев после этого Dire Straits подписали свой первый контракт.
Группа быстро стала набирать популярность не только в Соединенном Королевстве, но и во всем мире. Поэтому уже в следующем году они отправились в свой первый тур по США. Небезызвестный музыкант Bob Dylan был так впечатлен их музыкой, что пригласил их участвовать в записи своего альбома.
Начало 80-х было стало невероятно успешным для Dire Straits. В этот период они записывают одну из своих самых известных композиций Sultans of Swing («Властелины Свинга»). И благодаря этой песни их дважды номинируют на Грэмми. Дальше они записывают песню Romeo and Juliet, которая, по словам Нопфлера, является его личной историей с измененными именами. Песня становится наиболее успешной в чартах по всему миру.
В середине 80-х музыканты приступают к записи альбома Brothers in Arms («Братья по оружию»), в который и войдет песня-героиня нашей статьи. Альбом стремительно ворвался в чарты Великобритании и занял первое место. В общей сложности он пробыл в чарте 228 недель, похожая история произошла и с США, где альбом пробыл на первом месте целых девять недель. Brothers in Arms стал самым продаваемым альбомом Великобритании, продав более четырех миллионов копий.
Но в конце 80-х Марк Нопфлер заявил об уходе из группы и о желании создать сольный проект. Группа распалась.
В начале 90-х несколько участников группы заявили о воссоединении и о записи нового альбома. Следующим альбом группы Dire Straits был On every street («На каждой улице»). Он вышел в сентябре 1991. Несмотря на предвкушение поклонников коллектива, альбом получил средние отзывы, по сравнению с предыдущими альбомами музыкантов.
Последний альбом назывался Life at the BBC («Жизнь на BBC»), и был, по сути, сборником песен 1978-1981 годов со старым звучанием группы.
Рождество и Новый Год в США и Англии
Интересные факты о группе
Перевод песни
I want, I want my MTV (х4)
Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Посмотри на тех придурков, это то, чем вы занимаетесь
Ты играешь на гитаре на MTV
То, чем вы занимаетесь, это не работа
Деньги ни за что и девочки даром
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
То, чем вы занимаетесь, это не работа
Позволь сказать тебе, что те парни не тупые
Может, заработает мозоль на мизинце
Может, заработает мозоль на большом пальце
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s
Мы должны установить микроволновые печи
Доставить кухни
Мы должны передвинуть холодильники
Мы должны передвинуть цветные телевизоры
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire
Посмотри на этого накрашенного [гея] с серьгой
Да, приятель, это его настоящие волосы
У этого маленького [гея] есть свой собственный самолет
Этот маленький [гей] миллионер
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s
Мы должны установить микроволновые печи
Доставить кухни
Мы должны передвинуть холодильники
Мы должны передвинуть цветные телевизоры
Look at here, look at here
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Посмотри сюда, посмотри сюда
Я должен был научиться играть на гитаре
Я должен был научиться играть на барабанах
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
Bangin’ on the bongoes like a chimpanzee
Посмотри на эту детку, она выставляет все напоказ на камеру
Мы могли бы повеселиться
И он там, что это? Гавайские звуки?
Стучит на бонгах, как шипанзе
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free
То, чем вы занимаетесь, это не работа
Получи свои деньги ни за что и девочек даром
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s, lord
Мы должны установить микроволновые печи
Доставить кухни
Мы должны передвинуть холодильники
Мы должны передвинуть цветные телевизоры, Боже
Listen to me.
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free
Слушай меня
То, чем вы занимаетесь, это не работа
Ты играешь на гитаре на MTV
То, чем вы занимаетесь, это не работа
Деньги ни за что и девочки даром
Друзья по всему миру
Интересные факты о песне
Dire Straits записали Money for Nothing в 1985, и она достаточно быстро стала мировым хитом. Текст песни вызвал негодование у многих людей, особенно у представителей ЛГБТ сообщества из-за употребления в нем нелестного синонима слова гомосексуал. Поэтому, когда песню проигрывали в общественных местах, приходилось «зашумлять» или убирать некоторые слова. Более того, в некоторых случаях приходилось полностью вырезать второй куплет.
В песне говорится о простом грузчике, которого волнует то, что за тяжелую физическую работу ему платят мало денег, в то время как музыканты получают огромные гонорары за каждый концерт. Это герой песни и называет «Money for Nothing».
Видеоклип на песню тоже заслуживает особого внимания, так как в нем применена анимация, что для 80-х было редкостью. Сами участники группы не хотели снимать видео, но канал MTV настоял на этом. В итоге клип был удостоен званием «Видеоклип года» на MTV Video Music Awards.
На этом все. Не забывайте заглядывать в наш блог. Время от времени тут будут выходить другие переводы песен.
Englishdom #вдохновляемвыучить
Может ли современное издание пластинки оказаться лучше первопресса?
Сравниваем LP Dire Straits «Brothers In Arms»
Может ли современное издание пластинки оказаться лучше первопресса?
Сравниваем LP Dire Straits «Brothers In Arms»
Пластинка интересна еще и тем, что Марк Нопфлер настоял на полностью цифровом мастеринге издания. Таким образом, Dire Straits «Brothers In Arms» стал одним из первых релизов категории full digital recording (DDD). А что с качеством звучания винила? Как это сказалось на оригинальном первом прессинге? Смогли ли переиздания превзойти его? Обо всем этом – в сравнении ниже.
Первый пресс. Пластинка выпущена Vertigo (VERH 25) в 1985 г. Тонкий винил, плотные дорожки – ничто не предвещает высокого качества саунда. Релиз вышел на большом числе матриц; все нижеперечисленные варианты относятся к оригинальной печати:
Звучание. Уровень записи довольно высок, характер звука – агрессивный, броский. Высокие частоты превалируют в общей картине, бас заметно ослаблен. Однако, ритмичность безукоризненная, динамика, тоже очень хороша. Сцена кажется чуть менее глубокой, чем хотелось бы. В общем и целом – твердая «четверка», звезд с неба (по современным меркам) диск не хватает, но его бойкий характер трудно забыть. В 1985 г., вероятно, это была прекрасная демонстрация возможностей «цифры» и ее разрешения.
Переиздание 2010 г. – на тяжелой 180 г. пластинке (Vertigo 0042282449917). Матрицы:
MFSL 2-441 A1 22677.1(3). kw@MoFi
MFSL 2-441 B2 22754.2(3). kw@MoFi
MFSL 1-441 C1 22677.3(3). kw@MoFi
MFSL 1-441 D1 22677.4(3). kw@MoFi
Звучание. Релиз предлагает все лучшее от оригинального издания (превосходную динамику, эталонный ритм) – и комбинирует эти элементы с недостающими у первого выпуска чертами. Бас чрезвычайно глубок – но он, наконец, приобрел должную фактуру и детальность. Сцена раздвинулась – как в ширину, так и в глубину. При действительно высоком разрешении на ВЧ нет и намека на синтетику и навязчивость. Браво, твердая «пятерка».
Выводы. Итак, в случае с цифровым оригиналом, переиздания могут заметно превзойти «отца-прародителя». LP Mobile Fidelity Sound Lab предлагает фантастическое звучание Dire Straits «Brothers In Arms»; безусловно лучший вариант из того, что можно купить сегодня.
Тестовая система. Вертушка EMT 930, EMT тонарм, картридж EMT TSD 15, фонокорректор EMT, предварительный усилитель Audio Note M6, усилители мощности Manley Neo-Classic 250, АС Sonus Faber Amati Anniversario, кабели LessLoss.
Dire Straits. Дайр Стрейтс. Факты о песнях
добавить факт о другой песне
факт об этом исполнителе
Факты о Dire Straits
Источник: статья Кена Такера, журнал «Rolling Stone», апрель 2007
Все годы работы в группе (как и в последующие) Марк Нопфлер не отказывал никому, кто просил его записать гитарное соло, совместную песню или ещё как-то поучаствовать в том или ином проекте. Список товарищей по творческой работе поистине потрясает: Боб Дилан, Фил Лайнотт, Стиви Ник, Вэн Моррисон, Рэнди Ньюман, Бадди Гай, Тина Тёрнер, Эрик Клептон, Брайан Ферри, Фил Эверли, Стинг, Джеймс Тейлор и многие другие. Впрочем, и друзья-коллеги всегда откликались на призыв Нопфлера сыграть и спеть в его сольных альбомах.
Весьма щедр был Марк как композитор. Стоит вспомнить хотя бы о песне «Private dancer», подаренной Тине Тёрнер и сыгравшей знаменательную роль в её карьере. Позже Тина исполнила ещё одну вещь Нопфлера, «Overnight Sensation».
Преуспел Марк и как кинокомпозитор. В 1982 году он впервые получил предложение поработать над саундтреком к фильму (это был «Local Hero»Девида Паттхема) и затем создал музыку более чем к десяти картинам.
Источник: Статья Елены Савицкой, журнал «In Rock», май 2009 г.
Источник: журнал «In rock», апрель 2001 г.
Брат Марка Нопфлера Дэвид в первые годы деятельности группы был ритм-гитаристом, с ним был записан дебютный альбом. Однако присутствие в группе обоих братьев вызывало напряжение в коллективе, и в разгар записи второго альбома Дэвид принял решение уйти. Как он потом вспоминал, когда он уже в качестве бывшего участника приходил на репетиции, они старались не смотреть друг на друга, их взгляды были обращены на пол, в творческом плане их больше уже ничего не связывало.
Добавил: Андрей Домненко
Факты о песнях Dire Straits. Десятка популярных
О песне Money for Nothing
Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной люди попросили Нейла остановиться и послушать, что получилось. Достигнутое звучание всем понравилось, а расстановка при этом оказалась «странной настолько, что никто никогда не расположил бы так микрофоны». Но именно эта запись и попала на альбом «Brothers in Arms». Позже Neil сказал, что один микрофон тогда находился по центру, а другой с боку на расстоянии в 15-20 см. Марк Нопфлер попытался получить такое же звучание при записи пародии на данную песню, которую исполнил комик «Weird Al» Yankovic.
О песне Sultans of Swing
Песню в основном критиковали из-за того, что в ней слишком много текста. В одном из интервью Марк признался, что они [критики] были «чертовски правы».
О песне Money for Nothing
Клип для песни “Money for Nothing” стал первым видео-клипом, показанным на канале MTV Europe в 1987 году, аудитория тогда составила 1.6 миллиона человек.
О песне Money for Nothing
Альбом «Brothers in Arms», в котором песня «Money for Nothing» оказалась самой коммерчески успешной, стал первым альбомом в истории, проданным тиражом более 1 млн. копий на компакт-диске. Также компания «Phillips» продавала тогда проигрыватели CD-дисков с приложением альбома в подарок.
О песне Money for Nothing
В длинной версии песни Нопфлеру подпевает Стинг.
Источник: сама песня
О песне Money for Nothing
Пеня поётся от имени грузчиков в магазине электроники, которые видят выступление группы по телевизору и возмущаются, почему они должны носить холодильники за небольшую зарплату, а музыканты на час на сцене получают «деньги за ничего и девок бесплатно»
О песне Sultans of Swing
Песня изначально была написана на акустической гитаре в открытом строе, но потом Марк решил использовать электрогитару.
О песне Money for Nothing
В январе 2011-го в ответ на жалобу одного из слушателей Канадский совет по радиовещательным стандартам запретил канадским радиостанциям воспроизводить полную версию песни, как несоответствующую этическим стандартам. Не все радиостанции последовали предписанию, две из них в качестве протеста целый час эфира отдали только под эту песню.
О песне Money for Nothing
О песне Local Hero
Эта музыкальная тема играется перед началом каждого матча английской премьер-лиги, когда команда «Ньюкасл» выходит на поле стадиона «Сент-Джеймс-Парк».
Источник: Любая телетрансляция домашнего матча «Ньюкасла»
Остальные факты читайте на страницах песен
Читайте ещё
Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов.
В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».
Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:
«Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи.
В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.
Удары колокола в начальных аккордах «Баллады о древнерусском воине» извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной.
Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.
Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех.
Во время записи Time в студии было только три том-тома, которые были нужны для записи вступления. Чтобы исполнить нужную партию, группе пришлось записывать том-том, перенастраивать его, записывать.
Группа или исполнитель
Название новой группы или имя нового исполнителя
Название песни
И хотя бы что-нибудь из этого:
Факт Перевод Текст
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)
Адрес личного сайта или блога переводчика
